En forferdelig sommer: om å lage en kortfilm

Publisert 07 December 2016

Tre inn i verdenen til Leila, en bistandsarbeider som jobber for Verdens matvareprogram (WFP), som er hovedpersonen i en ny film som utforsker sult og frykt i Irak. Leila ble utsendt til Irak i sommeren 2014 da såkalt Islamisk Stat (IS) militser overtok byen Mosul. Det er denne verdenen som grafisk novelle forfatteren Joshua Dysart gjenskapte i en grafisk novelle sammen med WFP, som nå har blitt laget til en animert kortfilm. 

Living Level 3: Iraq

Utgivelsen av filmen, som heter Living Level 3: Iraq, faller sammen med den Iraks sikkerhetsstyrkers militæroperasjoner for å gjenerobre Mosul.

Tegninger fra den grafiske novellen ble kombinert med lyd og musikk, og ble tilsatt med live action video-opptak Irak, laget av lederen av WFPs videoavdeling Jonathan Dumont.

Du kan se hele kortfilmen i bunnen av denne artikkelen.

En Level 3-krise – det globale humanitære systems klassifikasjon for de mest alvorlige humanitære kriser – ble erklært i Irak i 2014, og er fremdeles gjeldende i dag. WFP gir mat til sårbare fordrevne irakere og syriske flyktninger i Irak, som ikke har noen annen mulighet for å fø seg selv.

Hundre historier om tap

Forfatteren av den grafiske novellen, Joshua Dysart, reiste til Irak med Dumont for å gjøre research for prosjektet. Dysart var vitne til tusenvis av desperate familier som flyktet fra IS, bl.a. en gutt kalt Naser. Hans familie ble revet frra hverandre da IS-krigere oppdelte mennene og de eldre guttene fra kvinnene og jentene. Naser ble en sentral person i den grafiske novellen.

«Jeg fordypet meg selv så mye jeg kunne i verdenen til mine guider fra WFP og menneskene de tjener,» skrev Dysart etter turen. «Jeg så tusenvis av syrere og irakere som hadde mistet alt. De var muslimer og kristne og yazidier, arabere og kurdere, mødre og sønner og døtre og fedre. Jeg ble alltid ønsket velkommen inn i deres shipping-containere, halv-ferdige kjøpesentre, og raskt byggede leire som de nå kaller hjem. Jeg ble fortalt hundre historier om tap.»

Hjertevarme

I løpet av et besøk møtte Dysart kurdisk kristen mann i midten av sekstiårene og kona hans, som begge hadde flyktet fra hjemmet sitt i frykt for sitt liv. «Smilet hans var nydelig, og han trakk meg inn i sitt lille hjem, fullpakket med hans siste eiendeler,» skrev Dysart. «Kona hans var der, og hun var også glad for å se meg, hun utstrålte hjertevarme.»

«Hun begynte med en gang å lage mat, snakket fort på kurdisk som  om jeg forsto det, mens hun sto over sin lille ovn. De fortalte meg sin historie, hovedsakelig med hjelp av kroppsspråk. Hjemmet deres ble invadert. Så viste han meg bildet av en vakker ung gutt. Hans gutt. Faren ristet på hendene sine som om han holdt og avfyrte et maskingevær. Så trakk han fingeren over halsen. Gutten hadde dødd. Selvfølgelig hadde han det. Dette var de eneste historiene folk fortalte meg.

Maten var fantastisk: kylling og syltede grønnsaker og ris og hummus og pitabrød og nydelig baklava og varm søt te. Maten hun disket opp med på så kort tid var nydelig og all ble kjøpt med matkuponger fra Verdens matvareprogram. Det var det de hadde.»

Sinte svarte streker

Illustrasjonene for novellen og kortfilmen ble skapt av kunstneren Alberto Ponticelli. Ponticellie fremstilte krigerne med ansikter dekket av sinte svarte streker for å dehumanisere de som står bak overgrepene mot sivilbefolkningen.

Med bruk av det arabiske navnet for IS, Da’esh, har Dysart sagt, «Det var veldig, veldig vanskelig å være sammen med disse menneskene som hadde lidd så mye og mistet alt – hjemmene sine, søstre og brødre og sønner og døtre – å finne noen som helst måte å gi verdighet til Da’esh som mennesker. Så å dekke ansiktene deres blir en måte å vandalisere deres idenitet.»

Dysart og Verdens matvareprogram jobber nå med det neste delen av serien, som denne gangen skal fokusere på Sør Sudan hvor borgerkrig har ført deler av landet til kanten av hungersnød. 

 

SE KORTFILMEN: 

 

 

LES DEN GRAFISKE NOVELLEN HER